«دام تورتو» در حال تجربه یک زندگی آرام در کنار «لتی» و فرزندش است اما مجددا گذشته تاریکش برای او و تیم همیشگی‌اش مشکلات تازه‌ای را ایجاد می‌کند و آنها این‌بار می‌بایست در برابر «جیکوب»، برادر جوان‌تر «دام» قرار گیرند که...